Threat actors have begun to exploit a newly disclosed critical security flaw impacting Atlassian Data Center products that could allow access to sensitive files under certain conditions. The arbitrary file access flaw, tracked as CVE-2026-21589 (CVSS score: 9.3) affects multiple products,...